Communaute de communes de Hasparren

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Bienvenue Mai 2017
Mai 2017

Kultur agenda #19

Envoyer Imprimer PDF

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESKULTUREN BIDEXKA // MAIATZAREN 1ean ELIZABERRI HAZPARNE
SENTIER SCULPTUREL // 1er MAI à 14:00 Quart. Elizaberri HASPARREN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umeentzako istorioak - Hazparneko Mediatekan Maiatzaren 3an 10:30tan
Le RDV des bébés lecteurs - Médiathèque de Hasparren le 3 mai à 10h30

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAIATZAREN 12an 20:00 // Fagets d'Oloron koroa // Bastidako Elizan
Vendredi 12 mai à 20h // Chorale béarnaise Fagets d'Oloron // Eglise de La Bastide Clairence

Mendixola koroak erretzebitzen du
Biarnes taldea Fagets d'Oloron.
Hamabortz bat gizon ahots eder eta
lantuekilan. Aintzin Mendixolak
emanen du bere cd berriaren ageri
zati bat

La Chorale Mendixola présentera un
aperçu de son nouveau cd et invite le
choeur Béarnai Fagets d'Oloron !
Quatorze chanteurs hommes aux
voix belles et travaillées.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maiatzaren 17an 14:00 Baratzezain topaketak Beskoitzen
Mercredi 17 mai à 14:00 Rencontres jardinage, Briscous

Cyril Philippoteaux & Magali Lartigue

Nola baratzezain arduratsu eta irudimentsu bat
izan? Magali Lartigue, bereizketaren aholkulariak
eta Cyril Philippoteaux, herriko baratzezainak,
aholkuak ekarriko dizkizuete zuen baratzearen
egiteko eta konpostaren lortzeko –
baratzezainaren laguntzaile hoberena!

Comment être un jardiner responsable et créatif ?
Cyril Philippoteaux jardinier municipal et Magali
Lartigue, ambassadrice du tri du Syndicat Bil Ta Garbi
vous apporteront des conseils pour réussir votre jardin
et réaliser votre compost - allié naturel du jardiner!

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maiatzaren 20an larunbat goizean Nire ametsetako baratzea Heletan
Samedi 20 mai 10h-12h Mon jardin imaginaire - Bibliothèque de Hélette

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BARATZE SEKRETUA - BESKOITZEKO LIBURUTEGIAN
EXPOSITION JARDIN SECRET à la Bibliothèque de Briscous

Erakusketa maiatzaren 31a arte !
Exposition jusq'au 31 mai !


Aurkikuntza labirinto baten ibilbide bat da
Edenen baratzetik orienteko baratzera,
alegiazko baratzetik hiztegiko baratzera,
uharteko baratzetik langile baratzera…


Une promenade dans un labyrinthe de
découvertes qui va du jardin d’Eden au
jardin oriental, du jardin fantastique au
jardin lexique, du jardin insulaire au jardin ouvrier…

Liburutegien Baratze xokoa
Le coin jardin dans les
bibliothèques
 
Zatoz, Literaturaren udaberri
denboraldian, zure liburutegira
Baratze xokoa deskubritzera.
Liburutegiek baratze gaiaeren
inguruko liburu hautapen bat prestatu dizute.
 
Durant tout le mois de mai
le « Jardin » s’invite dans les
bibliothèques du territoire,
avec une belle sélection
d’ouvrages, dans le cadre du
Printemps Littéraire.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HAZPARNEKO MEDIATEKAN // MARGOLAN LEHIAKETA // HAZPARNE
MEDIATHEQUE PIERRE ESPIL // CONCOURS DE PEINTURE // HASPARREN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maiatzaren 27an egun osoan TRUK EGUNA garroa gazteluan Lekornen
Samedi 27 mai JOURNEE TROC au château Garroa de Mendionde

Egitarau osoarentzat - Pour le programme complet de la journée : http://www.ccpaysdehasparren.fr/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maiatzaren 27an 22:00 larunbatean AKELARRE Hazparnen Mendealan
Samedi 27 mai à 22h CONCERT AKELARRE Salle Mendeala Hasparren

 



Agenda culturel